首页 > 最新情报 > 正文

部长Blog更新ing~~
2014-03-12 10:27:02   来源:   评论:0 点击:

2016-1-20
ふんわり(松松软软)

友達とクッキーつくった
跟朋友一起做了曲奇
わたしは寿司をつくった   (??
我做的是寿司(??

\

回転寿司の、エビと
回转寿司店里的虾、
醤油皿と割り箸!w
酱油碟跟筷子!w
立体的すぎで奥歯で思いっきり噛まないとたべれないくらいのかたすぎるクッキーになりましたw
因为饼干做得太立体了,烤出了之后变得硬梆梆的,不用里面的大牙咬是吃不了的w
でも、手作りクッキーて美味しいよね~
不过,亲手做的曲奇就是好吃呢~
手作りクッキーが食べたいときは、手作りでしか食べれないのが悲しい
想吃手制曲奇的时候只有自己亲手做的才算,还挺悲催的。
お手軽に食べられたらいいのに。
要是不用做就有得吃就好了。
高級なクッキーより、手作り感ある方が好き。
比起各种贵价曲奇,我更喜欢亲手做的感觉。
ふんわりな香りとか、食感とか!!
甘甜的面包香、蓬松的口感!!
ふんわりといえば、ふんわり前髪をうまく作れた日が嬉しい。
提起蓬松这词,每次我睡醒发现刘海鼓起来的那些日子特别开心。

\

猫っ毛なので、トップもふんわりできたときが最高のテンション~
因为我的头发比较柔软,所以连头顶都变得蓬松的时候我会超兴奋的~



2016-1-19
デート(约会)

雪、だいじょぶですか??
下雪了,大家有注意保暖吗??
東京はなかなか雪が降らないからこそ毎回交通がたいへんだね、、、
因为东京都不怎么下雪,所以每次下的时候都交通堵塞...
全国的に雪が続くっぽいので、みんな気をつけてね。
貌似全国都会持续降雪,大家得注意保暖噢。
昨日の深夜からの雪でしたが、
东京是昨晚深夜下的雪,
イケメンとデート中でした
那时候我跟帅哥在约会

\

イケメンLiSAさん 笑
帅哥——LiSA酱(笑
きゃー!雪ー!とテンションあがり
(写ってない)
啊—!下雪啦!两个人突然兴奋了起来
(没照进去)

\

帰り道、きゃぴきゃぴしましたw
回家的路上整个人都特别兴奋w

\

LiSAちゃん、毎回書いてるけど、、
虽然每次跟LiSA酱见面的事我都有写到日记上去,
お友達としてもアーティストとしても尊敬して大好きだから、会うのがちょーたのし!!
因为无论是作为朋友还是艺人我都很敬佩而且非常喜欢她,所以每次见面两个人都玩得超欢的!!

今日は、遠藤綾さんとっ
今天跟远藤绫前辈一起吃饭。

\

遠藤さんとはシェリルノームからのお付き合いなので早8ねん、、、!
认识远藤绫前辈应该是从雪露・諾姆这个角色开始的,已经快8年了...!
先輩でありおねえさんであり、
既是前辈也是姐姐,
でも一心同体感もあって、
可是又有两个人合而为一的感觉,
相談も共感もはたまた全然関係ない話も。
不论是话题、对事物的共鸣,连完全没关系的事也有这种感觉。    
なんでもできちゃう大好きな方っ。
是个啥都能做的前辈,我特别喜欢。
こうやって定期的に今でもお会いできてて嬉しいなあ★
像现在这样隔一段时间能见一次面真的很开心呢★
なんでもはなせる大好きな方がいてくれるってとっても心強いし、おはなししていてとても刺激になる。
有可以畅谈的前辈在会特别的安心,在与她交流的过程中你会受益良多。
しあわせだ。
我太幸福了。



2016-1-18

さ部(好冷啊)
きゅうにさむいですね、、、·
突然间转冷了呢...
今季初めてダウンを着ました(今更w
入冬以来第一次穿上了羽绒服(现在才穿w

\

先日、お友達が出てる舞台「神様はじめました」をみにいきましたっ
前些天去了看我朋友有份参与演出的舞台剧「元气少女结缘神」。
初めての舞台で、がんばってる姿を見て感動
毕竟这是她舞台剧的首秀,看到她在台上那么努力表现自己,我也是蛮感动的。
友達が頑張ってる姿をみるのは刺激になります
看着她那么努力的样子,对我工作上也是一种激励。
髪がのびた。
头发长了。

\

髪の毛が迷子。伸ばしたいし切りたい。うぎょぎょ
好纠结啊,想继续留长又想剪掉。好难抉择呢

2016-1-14
ちゃおじはおつぅ(超级好吃)

ずっと気になっていた春水堂へ~
今天去了一直都想去的春水堂~


\

台湾の人気店で、前に行ったことあるんだけど
在台湾超有名的,之前到那边的时候也有去过  
日本上陸!ってことで去年?話題になってて、ようやく行けた~
首次在日本开分店应该是去年的事?当时还引起一阵轰动,这次终于是去成了~
五香麺というのと、タピオカミルクティーを頼んだけど、麺はもちろん、こんな美味しいタピオカ他で飲めないくらいうまいぃ
点了一碗叫五香面的,还有珍珠奶茶。面不用说,这么好吃的珍珠真的只此一家。
台湾でも、タピオカミルクティがめちゃくちゃ有名なおみせみたい。
珍珠奶茶在台湾好像也有很出名的店铺。
で、食べ終わって気づいたのは、、、
然后,吃完了才发现...
わたしの大好きな汤圆タンユェンがあるううううう
店里有我最喜欢的汤圆啊啊啊
日本で初めてみたかも
应该是我在日本第一次见到
中華料理屋さんでもなかなかないのおおおおお
这个在日本的中国餐馆也不常见的说
お腹いっぱいで食べれなかったのが悔しすぎる
没能尝到好后悔啊,都吃饱了才发现菜单上有
すぐにまたいかなきゃ、、、
得赶紧再去一次...
あずきもピーナッツもどっちもあって!
无论是红豆馅、花生馅都有!
さすが台湾発な店!!
不愧是台湾发家的名店!!
ぎゃー!テンションあがります( ̄▽ ̄)
啊~!超兴奋的说( ̄▽ ̄)
台湾では3日で4回くらい食べた汤圆。
之前在台湾的时候,三天之内吃了大概4次的汤圆。
東京にあったら危険だ~w
要是东京也有的话可不得了~w

2016-1-13
\

イオンのアイスクリーム!
永旺的冰淇淋!
実家の冷蔵庫にあって、食べてみたらめっっちゃうまま!
之前在老家的冰箱发现的,试了一下觉得超好吃!
すっきりだけど
味道虽然淡淡的,
ちゃんと甘みもあって濃厚すぎなくて!
冰淇淋该有的甜味有,却不会过腻!
昔は、コンビニとかでアイスを買うときまず!量で選んでましたが、(つまりスーパーカップさいきょう
以前到便利店买冰淇淋的时候,份量是第一选择标准(总是选特大杯的
 
最近は食べきれなくなってきて。w
最近反而吃不了那么多了w
これは、味も好みだし、量も調節できるってことでめちゃハマって東京でも買っちゃった~
这款冰淇淋不仅美味可口、吃的量又能自己控制。吃过一次之后就根本停不下来了,回到东京也继续买来吃。
チャイミックスが安くなってて初めて買ってみたんだけど、あっ!アイスに合わせてみよ~と思い、りんごをこのチャイミックスで焼いて、そのあとアイスにも表面だけ振りかけてみた~
看见调味料打折就顺便买了一瓶回来,才第一次买呢。当时想着:对了!不如搭着冰淇淋一起吃吧。回到家将苹果煮熟之后它调味,然后再撒一些到冰淇淋上面试了一下~

\

おしゃれっぽく撮った( ̄▽ ̄)
拍得挺新潮( ̄▽ ̄)
 
\

器、かわいい!ってなって買ったけど、ほとんど使う機会なかったの(w
买的时候觉得这个盘子好可爱啊就入手了,可是到头来也没用过几次w
でも、アイスクリーム用にピッタリだからこれから使いまくろう~
不过现在用来装冰淇淋挺合适的,以后都用这个装吧~

 
10ねんなんだなあ(整整十年了啊)
2016-1-12


今日は、デビュー当時お世話になってた方にお会いしてたの!
今天见到了出道当初给予我很大帮助的人!
デビューが決まってそこから振り付けなどでお世話になってたKETZ先生と、当時ダンサーとしてお世話になってたダンサーのサキちゃん!
出道决定下来后便开始指导我舞蹈动作的KETZ老师,还有当时给我做伴舞的咲酱!

\


当時ブログがまだなかったから(!
那时候连博客都还没有呢(!
あまり残ってないけど、MVはもちろん当時のライブでもかなりお世話になってて。
相片倒没留下多少,MV拍摄不用说,连自己的live也是颇受她们的照顾了。
初ステージが、高田馬場のフェイズで、そこから名古屋のハートランドとか表参道FABとか。
自己的首次登台,就订在位于高田马场名为「CLUB PHASE」的Livehouse。在那之后还到名古屋的「HeartLand」以及涉谷的「表参道GROUND」进行了演出。
たくさんステージもいっしょでレッスンも受けて、ダンスだけじゃなく右も左も分からない14,5歳のわたしにいろんなことを教えてくださったほんと恩師なんだあ

相关热词搜索:部长

上一篇:May’n粘土人 中国FC会员预订登记启动
下一篇:May'n China Fanclub会员优先购票说明

分享到: 收藏